SORTIE EN SALLES
Le 22 février 2006

Synopsis
Bande annonce
En savoir +
sur les réalisateurs
Histoire du Liban
Télécharger les photos du film

 

MASSAKER
Un film de Monika BORGMANN, Lokman SLIM et Hermann THEISSEN


Prix FIPRESCI, Festival de Berlin 2005, section "Panorama"
Prix SRG SSR idée suisse, compétition internationale, Visions du Réel, Nyon 2005
Mention spéciale, Prix Premier, Festival International du Documentaire, Marseille 2005
Prix du Documentaire d’Investigation, Lisbonne 2005

Fiche technique et artistique

 Réal. : Monika Borgmann, Lokman Slim
et Hermann Theissen
Producteurs : Joachim Ortmans, Marie-Michèle Cattelain Philippe Avril, Lokman Slim, Werner Schweitzer
Coproduction : Lichtblick Film, Unlimited,
Umam Production et Dschoint Ventschr
Année de production : 2004
Idée originale : Monica Borgmann
Image : Nina Menkes
Montage :Anne De Mo, Bernd Euscher
Musique : FM Einheit
Format : 1.85
Son : Dolby SR
Durée : 99 minutes
Pays : France/Allemagne/Liban/Suisse
Distribution France : Emmanuel Atlan, Sacha Brasseur, et Gilles Boulenger pour Zootrope Films
Date de sortie : 22 février 2006

RÉALISATEURS.

MONIKA BORGMANN
AUTEURE ET CO-RÉALISATRICE
Née en 1963 en Allemagne, Monika Borgmann a étudié la philologie arabe et les sciences politiques respectivement à l’université de Bonn et de Damas. Depuis 1988, elle est journaliste freelance pour la radio et la presse écrite et travaille pour ARD et Die Zeit, entre autres. Elle vit depuis quinze ans au Moyen-Orient. Elle a fondé en 2001 avec Lokman Slim "Umam Production".

LOKMAN SLIM
CO-AUTEUR ET CO-RÉALISATEUR
Né en 1962 au Liban, Lokam Slim a étudié la philosophie en France. Depuis 1990, il est le fondateur et le directeur de la maison d’édition d’expression arabe Dar Al-Jadeed à Beyrouth. En 2001, il fonde avec Monika Borgmann la société "Umam Production". Il écrit régulièrement dans la presse libanaise et pour des publications en langue arabe.

HERMANN THEISSEN
CO-AUTEUR ET CO-RÉALISATEUR
Herman Theissen est né en 1954 en Allemagne. Il a étudié la philologie allemande, les sciences sociales et l’art dramatique à Cologne. Depuis 1987, il est rédacteur à la Deutschlandfunk, la radio nationale allemande.