- Scénario : Corneliu Porumboiu
- Image : Marius Panduru
- Son : Alex Dragomir et Sebastian Zsemlye
- Montage : Roxana Szel
- Décors : Mihaela Poenaru
- Production exécutive : Marcela Ursu
- Production : SC Periscop Pictures SRL

Dragos Bucur, Vlad Ivanovl, Irina Saulescu ...

Festival de cannes 2009 - Un Certain Regard
Prix FIPRESCI et Prix du Jury
Festival Entrevues de BELFORT - Grand Prix

Cristi est un jeune policier. Lors d'une filature, il voit un garçon vendre du haschich à ses copains de lycée. Il refuse de l'arrêter alors que la loi l'y oblige. Il ne veut pas avoir la vie du jeune homme sur la conscience. Mais pour son supérieur, le mot conscience a un autre sens.

Deuxième film du réalisateur de "12h08, à l'Est de Bucarest".
Soutien GNCR